المسلسل الباكستاني متى كنت على صواب؟ / Hum Kahan Kay Sachay Thay مترجم

في عالمٍ تتقاطع فيه الحقيقة بالوهم، تنشأ حكاية ثلاثيّ تربطهم القرابة وتفصل بينهم الظنون.
مهرين، فتاة تحمل ملامح القوة رغم هشاشة ما مرّت به، تكافح لتثبت ذاتها في بيت لا يرحم ضعفها.
وإلى جانبها تقف ماشيل، جمالٌ يلمع من الخارج، لكنه يخفي صراعًا داخليًا يتغذّى على المقارنة والغيرة.
أما أسود، فيعود من بعيد محمّلًا بذكريات الطفولة، ليجد نفسه وسط شبكة من المشاعر المتضاربة والحقائق الملتبسة.
تتشابك الطرق بين الثلاثة، وتبدأ لعبة خفية من الشكوك، والولاءات، والقصص التي تُروى بنصف حقيقة.
ومع كل خطوة، يتّسع الشرخ بين ما يبدو وما هو كائن، حتى يصبح السؤال الأكبر:
من الذي يملك الحقيقة؟ ومن الذي يختبئ خلف قناعها؟
المسلسل ينسج أجواءً نفسية مكثّفة، ويقود المشاهد عبر توترٍ يتصاعد ببطء، حيث كل كلمة قد تقلب ميزان العلاقات، وكل نظرة تحمل احتمالًا لسرّ دفين.