المسلسل الماليزي الضّرة (باسم الحب أم باسم الخيانة؟) 2024 مترجم

الضَرة: باسم الحب أم باسم الخيانة؟

أطلقت قناة "Astro Prima" سلسلتها الدرامية المطولة "Berbahagi Suami" (شريكتي / الضرة) ضمن فقرة "Tiara" ابتداءً من 2 ديسمبر 2024 امتدادًا إلى 2025، ليقدم قصة درامية مشوقة تحمل في طياتها الكثير من الأسرار والخفايا.

"Berbahagi Suami".. مقتبس من مسلسل إندونيسي!

المسلسل هو نسخة ماليزية من مسلسل إندونيسي بعنوان "Berbagi Suami The Series" (الضّرة)،

من إنتاج "Multivision Plus"، عُرض لأول مرة في 7 يوليو 2021 على قناة "antv". المسلسل من إخراج "سانجيف كومار"، "سريدهار جيتي"، "أريا داود"، "يويوك دومبرينك" و"دينش سامبي"، ومن بطولة "فراديلة يوشي"، "أدلي فيروز" و"لوكي بيردانا".

إعلان تشويقي يكشف عن قصة حب معقدة!

تم إصدار العرض الترويجي الأول لهذا المسلسل في 9 يونيو 2021، ليزيد من حماس المشاهدين ويتصدر قائمة المسلسلات الأكثر مشاهدة في إندونيسيا!. في 8 سبتمبر 2021، استنادًا إلى بيانات "Upper Middle"، احتل المسلسل المرتبة العاشرة بنسبة مشاهدة 2.1 وحصة جمهور 10.3٪. في 19 سبتمبر 2021، بقي المسلسل في المركز العاشر في قائمة التصنيف استنادًا إلى بيانات "Upper Middle"، حيث جمع نسبة مشاهدة 2.0 وحصة جمهور 8.2٪، ليصبح المسلسل الأكثر مشاهدة على قناة ANTV.

ملخص القصة: مثلث الحب المستحيل.. أم القدر المحتوم؟

تدور أحداث مسلسل "الضرّة" حول "دهاني" و"بيلا" و"عائشة"، ثلاثة أرواح عالقة في دوامة من المشاعر المضطربة والأسرار المدفونة. تبدأ القصة عندما يبدأ الزواج المتناغم ظاهريًا بين "دهاني" و"بيلا" في الانهيار، بمجرد أن يقدم "دهاني" "عائشة" كزوجته الثانية. قراره بتعدد الزوجات يدمر علاقته بـ"بيلا" وابنتهما. تشعر "بيلا" بالخيانة وينكسر قلبها بسبب زواج "دهاني" بأخرى دون أي مناقشة. تزداد الأمور تعقيدًا عندما تعارض والدة "دهاني" بشدة هذه العلاقة.

أسرار الماضي تهدد الحاضر!

خلف هذه الاضطرابات، يكمن سر قديم يربط "بيلا" و"عائشة". تتعاهد الاثنتان على إبقاء هذا السر مدفونًا عن معرفة "دهاني"، مما يزيد من تعقيد صراعهما.

نجوم الدراما الماليزية يجتمعون في "Berbahagi Suami"... فمن سيفوز بالقلب؟

"عمار بحرين" في دور "دهاني"
"سيتي إليزاد شريف الدين" في دور "بيلا"
"شريفة حسنى" في دور "عائشة"
"نزريف نظري" في دور "شفيق"
"وان راجا" في دور "آرون"
"كوزا موزاني" في دور "حياتي"
"أميليا عزيزان" في دور "كاك بي"
"إيمي ماستورا" في دور "سابرينا"
"إيزو رحيم" في دور "ليديا"
"زاريف غازي" في دور "حارس"
"ريز أمين" في دور "شهرل"
"يسرى أكما" في دور "أريسا"
"إيلي أريفين" في دور "زورين"
"أيوني ريزال" في دور "زيرا"
"رويس إقرم" في دور "فتري"
"شافيق دارما" في دور "جوشوا"
"دينا أليشا" في دور "صوفيا"
"فيزول شاهارين" في دور "إروان"
"ريان شين" في دور "فريد"
"قرار يانا" في دور "شيري"

"الضّرة / Berbahagi Suami".. قصة من إخراج "أوتشي فوكادا" وإنتاج "راديوس ون"

يتولى "أوتشي فوكادا" إخراج هذا المسلسل، بينما يقوم "سيد محمد توفيق سيد عبد الجليل" و"أوتشي فوكادا" بتنفيذ كتابة السيناريو. أما بالنسبة لأعمال الإنتاج، فتتولى شركة "Radius One Sdn Bhd" مسؤولية الإشراف على الأمور من وراء الكواليس.

لا يقتصر مسلسل "الضَرة" على مناقشة قضية تعدد الزوجات من منظور خارجي، بل يتناول أيضًا جوانب مهمة مختلفة، مثل فهم العدالة، وموازنة مشاعر الأسرة، وفهم عواقب أو نتائج تعدد الزوجات، وسلوك الزوج الصالح.

فرجة شيقة 😃

تنويه: لا نسمح بإعادة نشر هذه الترجمة عبر مواقع التواصل الاجتماعي أو مواقع ومجموعات أخرى

شارك رابط الصفحة لأصدقاءك!

***

#اسيا_للعرب #asia4arabs

#مسلسلاتي #مسلسلات_آسيوية #مسلسلات_رومانسية #مسلسلات #مسلسلات_ماليزية #مسلسلات_إندونيسية #مسلسلات_اندونيسية

#افلام_اسيوية #افلام_رومانسية #افلام_اندونيسية #افلام_ماليزية

#ماليزي #إندونيسي #اندونيسي

أقسام الوصول السريع (مربع البحث)