imageUrlHere Asia4Arabs - Watch Drama for free
آخر الأخبار

أسرار تحت ثلوج اليابان: الفيلم الإندونيسي مرثية الشتاء 2024 مترجم

"سِرنَ على دروبِ الذكرى بحثاً عن وداعٍ لم يكتمل، فوجدنَ صمتاً أعمقَ خلفَ أبوابِ السرّ التي تركها الراحلون مواربَة"

"مرثية الشتاء": حين تكشف ثلوج اليابان عن أسرار القلوب المحطمة


ضمن مهرجان "جاكرتا للسينما العالمية" لعام 2024، في نسخته الثالثة الواعدة، الذي كان افتح ذراعيه لاستقبال جمهوره في الفترة من 21 وحتى 28 سبتمبر القادم، مقدمًا باقة سينمائية ثرية تضم 120 فيلمًا من 61 دولة حول العالم، في احتفالية تكون جسرًا للتلاقي الثقافي والإبداعي.
ومن ضمن هذا الحدث السينمائي الهام، قُدمَ الفيلم الإندونيسي الياباني: "مرثية الشتاء". هذه التحفة الدرامية الممزوجة بثقافتين، التي تأتي ثمرة تعاون بين المخرج المبدع "دانيال رفكي" واستوديوهات "Klik.Film"، أخذت مكانها ضمن العروض المميزة للمهرجان.

رحلة عبر بياض الثلج.. ورماد الأسرار

يأخذنا فيلم "مرثية الشتاء" في رحلة بصرية ساحرة إلى قلب اليابان، متألقًا بسحر شتائها الأخاذ الذي يغلف المشاهد بوشاح من الجمال الصامت والبرودة التي تخفي تحتها نيران المشاعر. يضم الفيلم كوكبة من ألمع النجوم الشباب للسينما الإندونيسية، منهم "أرباني يازيز"، "جوليو بارينجكوان"، "وافدا سيفان"، "روي سونجكونو"، "مايزورا"، "ديندا هاو"، "أغاثا تشيلسي"، و"يومي كواندي". ولإضفاء لمسة يابانية أصيلة على العمل، يشارك فيه أيضًا الممثلان اليابانيان "هانا يوكا سانو" و"جاكو سبيس".

لكن خلف هذه اللوحات الشتوية البديعة، تكمن قصة إنسانية معقدة وموجعة. نتابع حكاية أربع زوجات يجدن أنفسهن فجأة في موقف صعب، بعد أن ابتلعت السماء طائرة أزواجهن في حادث مأساوي. تدفعهنّ الرغبة في فهم ماضي أزواجهنّ الغامض إلى شد الرحال نحو اليابان، أرض الأسرار التي لم تبح بها دفاتر أزواجهنّ. وهناك، في خضم حيرتهن العميقة، يصطدمن باكتشاف صادم يهز كيانهنّ: لقد كان أزواجهنّ يسافرون إلى اليابان كل عام، في نفس التوقيت تقريبًا، ليس للقاء عملاء أو أصدقاء، بل للقاء امرأة واحدة، نفس المرأة الغامضة التي جمعتهم بها علاقة سرية.

كان لهُ وطنٌ آخر في بلاد الثلج

هذه الحقيقة المرة تفتح أبواب الجحيم على مصراعيها أمام الزوجات المكلومات، ليكتشفن أن الحب الحقيقي الذي عاش في قلوب أزواجهنّ، ربما لم يكن لهنّ قط. تُرى، ما طبيعة العلاقة التي جمعت هؤلاء الأزواج بتلك المرأة الغامضة؟ هل كان حبًا ممـ ـنوعًا، أم سرًا دفينًا أثقل كاهلهم لسنوات؟ الفيلم يتركنا أمام أسئلة مؤرقة حول طبيعة الحب، والخيانة، والأسرار التي قد تدفنها أقرب القلوب إلينا.

"دانيال رفكي": شغف يتخطى الحدود

يقف خلف عدسة "مرثية الشتاء" المخرج الإندونيسي "دانيال رفكي"، المعروف بشغفه بالتصوير خارج حدود بلاده. لم يكن "مرثية الشتاء" تجربته الأولى في استكشاف عوالم خارجية؛ فهذا المخرج المولود عام 1982، يمتلك سجلًا حافلًا بأعمال سينمائية جابت العالم. فقبل هذا الفيلم، أبدع "رفكي" في أربعة أفلام أخرى صورت في الخارج، مما يبرز بصمته العالمية:

  • "لا تحزن" (La Tahzan): وهو فيلم آخر اتخذ من اليابان مسرحًا لأحداثه، مستلهمًا جمالها وثقافتها.
  • "الحاج الرحّال" (Haji Backpacker): تحفة درامية دينية لم تكتفِ بدولة واحدة، بل عبرت تسع دول مختلفة، في رحلة إيمانية وبحث عن الذات.
  • "ملبورن إلى الوراء" (Melbourne Rewind): وكما يوحي عنوانه، يأخذنا الفيلم إلى مدينة ملبورن الأسترالية الساحرة.
  • "نِطاق القصة" (Rentang Kisah): هذا الفيلم المقتبس عن كتاب للمؤلفة "جيتا سافيتري"، يصور ببراعة تجربة "جيتا" وتحدياتها خلال فترة دراستها الجامعية في ألمانيا.
وهذا الشغف بالتصوير خارج الحدود ليس مجرد نزوة فنية، بل هو بحث دائم عن رؤى جديدة، وجماليات بصرية فريدة، وحكايات تتجاوز الحواجز الجغرافية والثقافية. كما يُعرف "رفكي" بتعاونه المتكرر والمثمر مع شركة الإنتاج المرموقة "Falcon Pictures"، حيث قدم معهم أفلام "لا تحزن" (2013)، "الحاج الرحّال" (2014)، "نِطاق القصة" (2020)، بالإضافة إلى المسلسل الناجح "الخطة الكبرى" (Rencana Besar) عام 2023. وباستثناء المسلسل الأخير، تميل معظم أعماله المشتركة إلى استكشاف أعماق الدراما الإنسانية.

لماذا نُرشح لك فيلم "مرثية الشتاء"؟

لأن "مرثية الشتاء" يقدم لك تجربة سينمائية غنية بالمشاعر والغموض، تمزج بين الدراما المؤثرة التي تلامس أوتار القلوب، والمشاهد الطبيعية الخلابة التي تأسر الأبصار في شتاء اليابان. يغوص الفيلم عميقًا في استكشاف ثيمات عالمية كالفقد، والحزن، والخيانة، وتعقيدات الحب والولاء، وقدرة الإنسان على مواجهة الحقائق الصادمة، كل ذلك في إطار ثقافي محدد يضيف بعدًا آخر للقصة وكل ذلك في مدة لا تتجاوز حتى الساعة والنصف!

فرجة شيقة

****
#مرثية_الشتاء #جاكرتا_للسينما_العالمية_2024 #سينما_إندونيسية #دراما_يابانية #دانيال_رفكي #أسرار_القلوب #أفلام_آسيوية
#WinterElegy #JWC2024 #JakartaWorldCinema #FilmIndonesia #DramaJepang #DanialRifki #AsianCinema #KlikFilm
#اسيا_للعرب #asia4arabs
#مسلسلاتي #مسلسلات_آسيوية #مسلسلات_رومانسية #مسلسلات #مسلسلات_ماليزية #مسلسلات_إندونيسية #مسلسلات_اندونيسية
#افلام_اسيوية #افلام_رومانسية #افلام_اندونيسية #افلام_ماليزية
#ماليزي #إندونيسي #اندونيسي

AdmiN.vx
AdmiN.vx
تعليقات



======== سكربت اكتشاف مانع الاعلانات =======