مسلسل عائشة (Umm-e-Ayesha) مترجم عربي كاملاُ

قال تعالى : (...إِذَا أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ الْإِنسَانَ كَفُورٌ (48)

لِّلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ يَهَبُ لِمَن يَشَاءُ إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَن يَشَاءُ الذُّكُورَ (49)

أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا ۖ وَيَجْعَلُ مَن يَشَاءُ عَقِيمًا ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ (50) - سورة الشورى

تفاصيل المسلسل

تطلعوا إلى الدراما التي تنتجها شركة MIG Production بعنوان Senyawa من إخراج Eyra Rahman وسيتم عرضها على iQIYI. بطولة شاهز جازل وسيتي هاريسا وتريشا أوي وغيرهم الكثير.

وستتناول موضوعاً نادراً ما يتم الحديث عنه، وهو موضوع "تأجير الر*حم" في منظور الإسلام ضمن 14 حلقة

قصة مسلسل روح واحدة / Senyawa

النسخة الماليزية المعدلة من المسلسل التركي "يوم كتابة قدري - Kaderimin Yazildigi Gün"

زابرينا: امرأة ناجحة تواجه معضلة شخصية

تحكي الدراما قصة زابرينا، وهي سيدة أعمال ناجحة تعيش بسعادة مع زوجها إسكندر. ومع ذلك ، على الرغم من نجاحها ، واجهت زابرينا صراعات مختلفة. بعد تعرضها للإجها*ض وتشخيص إصابتها بقصور عنق الرحم ، شعرت زابرينا بالأسى بسبب إصرار حماتها، داتين أسميدا التي أرادت حفيداً.

دون هدم علاقتها السعيدة بزوجها، زابرينا مصممة على الحصول على أ*م بديلة. لقاءها بلطفية، وهي فتاة قروية ساذجة

يجعل زابرينا تشركها في خطيئتها

تحدي التمثيل

Trisha Ooi

وفقا لتريشا أوي ، فإن شخصية زابرينا التي تحملها ليس من السهل تصويرها. وقالت: "هناك الكثير من التحديات أمامي لي للعب دور زابرينا لأنني يجب أن أقوم بالكثير من الاستعدادات للنجاح في هذا الدور". شاركت تريشا أيضا أنها تحدثت كثيراً مع المخرجة ، إيرا رحمن ، لبناء وإنشاء شخصية زابرينا المليئة بالعواطف والصراعات الداخلية.

"تخيل أنني بحاجة إلى اللعب بمشاعري من شخصية مهيمنة إلى شخصية هش للغاية. إنه ينطوي حقاُ على اضطراب عميق في الروح. ومع ذلك، أنا راضية عن آدائي".

Shahz Jaszle

شارك شاهز جازل ، الذي يلعب دور إسكندر ، زوج زابرينا ، تجربته في لعب الدور. وأوضح: "دور الزوج ليس غريبا بالنسبة لي، ولكن عندما يتعلق الأمر بمسألة تأجير الأر**حام ، فهي تجربة جديدة صعبة للغاية".

وأضاف شاهز: "كزوج ، أحتاج إلى الانغماس في شخصية إسكندر الذي يحب زوجته كثيرا لدرجة أنه على استعداد للتضحية والقيام بأشياء محرمة في الدين. نصيحتي هي أن الأزواج يجب أن يوجهوا الأسرة في الدين كمبدأ توجيهي رئيسي ".

Siti Hariesa

تشعر ستي هريسا التي تلعب دور لطفية في هذه الدراما أن هناك العديد من الرسائل المهمة التي يمكن تعلمها. وقالت: "بصرف النظر عن تحديات التمثيل التي نواجهها نحن الثلاثة، فإن هذه الدراما تقدم درسا مهما حول الشفافية في العلاقات وقيم الصدق التي يجب التمسك بها".

وشددت سيتي على أنه في العلاقات، التواصل هو المفتاح الرئيسي لا أن نندفع عاطفيا إلى درجة تجعلنا ننزلق عن المسار الصحيح.

إيرا رحمن: استكشاف قضية تأجير الر*حم

أوضحت مخرجة هذه الدراما، إيرا رحمن، أن إثارة هذه القضية في حبكة درامية ثقيل جداً لأنها تتعلق بحكم ديني وأن هذا أتى بسبب شعبية الموضع المتداول لدى الغرب. ووفقا لها، مسلسل "روح واحدة" هو نص حيث النهج المتبع هو إضفاء الشرعية على ما هو حرام. إذ أنه بسبب إلحاح الحياة والتفكير في الأنا التي تقود المرء في النهاية إلى اتخاذ قرارات تتعارض مع الشريعة الدينية ".

كما ذكرت إيرا أن هذه الدراما تم إنتاجها بهدف فتح أعين الجمهور على الآثار السلبية التي قد تنشأ عندما نختار مساراً بسيطاً لا يتماشى مع القيم الإسلامية فقط لأن الغرب يروج لهذه الفكرة.

توقعات منصة iQIYI

أعرب جوني دينغ، المدير العام لشركة iQIYI عن أمله في أن تلقى الدراما "SENYAWA" استجابة جيدة من الجمهور الماليزي والسنغافوري نظراً لثقافتهم الدينية،. وقال: "مثل المسلسل الدرامي السابق الذي أنتجته iQIYI ، آمل أن يتمكن "روح واحدة" من تقديم دروس قيمة للمجتمع الماليزي أثناء الترفيه عنهم بقصة مثيرة للاهتمام وممثلين موهوبين".

فرجة شيقة

سيبث المسلسل كل عطلة أسبوع حلقتين
لا نسمح بنشر أو مشاهدة ترجماتنا على التلجرام، السوشل ميديا، أو مواقع أخرى

***

#اسيا_للعرب #مسلسلاتي #ماليزي #مسلسلات_ماليزية #مسلسلات_آسيوية #مسلسلات_رومانسية #روح_واحدة #يوم_كتابة_قدري #تركي 

#asia4arabs #dramas #DramaMelayu 

#itstrishaooi #shahzjaszle #sitihariesa #ninajuren #alezashadan #liangchia #amirxh #atirakarma #eyrahman #metrowealth

#KembaliTerangdari #marshamilan

#Senyawa #AkanDatang #iQIYIOriginal

Ep 1	Ep 2	Ep 3	Ep 4
Ep 5	Ep 6	Ep 7	Ep 8
Ep 9	Ep 10	Ep 11	Ep 12